Het Amsterdams Andalusisch Orkest viert de erfenis van Umm Kulthum, icoon van de Arabische cultuur. Het programma De stem die doorklinkt verbindt verleden met heden en laat zien hoe de legendarische diva nog altijd hedendaagse musici inspireert. Zo wordt haar werk telkens weer op nieuwe, frisse manieren geïnterpreteerd.

Tijdens dit derde en laatste concert van het drieluik presenteert het AAO een genre-overstijgend programma met als soliste de legendarische zangeres Imane Karkibou, dansers van Zero Dance Theatre en meer!

Bob Dylan, Maria Callas, Ibrahim Maalouf, Youssou N'Dour: de lijst van wereldsterren die beïnvloed zijn door Umm Kulthum is indrukwekkend. Het heeft een grote muzikale schatkamer opgeleverd die nu geopend én aangevuld wordt door het Amsterdams Andalusisch Orkest, samen met verrassende gasten.

Samen met soliste Imane Karkibou brengen we een hommage die leeft. Klassiekers worden opnieuw geïnterpreteerd, emoties hervonden, herinneringen opnieuw beleefd. Onze talentvolle AAO- zangeres Fatiha Alyoud laat ons horen waarom Umm zoveel voor haar betekent. Met een bijzondere lichtinstallatie van Wes Broersen en Nick Verstand, een elektronische interpretaties van AAO-musici Hessel Moeselaar en Khalil Khoury en een krachtige bijdrage van woordkunstenaar Manu van Kersbergen, wordt deze avond veel meer dan een concert.

Zangeres van de avond Imane Karkibou
‍Geboren in El Hajeb (Marokko), begon Imane al op jonge leeftijd op te treden. Ze brak nationaal door met het winnen van Studio 2M (een bekende Marokkaanse zangwedstrijd) en bereikte de finale van X Factor Arabia in 2013.Met haar expressieve stem combineert ze traditionele Arabische muziek met moderne popinvloeden en vertolkt werk van grootheden zoals Umm Kulthum met een eigen en eigentijdse stijl.

‍
En als klap op de vuurpijl is het publiek niet alleen toeschouwer: Samen zingen we één van Umm Kulthums grootste klassiekers – want sommige stemmen hoor je pas écht als je zelf meedoet!

In 2019 gaven Nai Barghouti en het Amsterdams Andalusisch Orkest (AAO) een onvergetelijk concert in Meervaart, met klassieke Arabische songs van Umm Kulthum (Oum Khaltoum), Fairuz en andere sterren. Met 3,6 miljoen views op YouTube is dit het best bekeken concert van zangeres, fluitist en componist Nai Barghouti en onze musici van het AAO.

Het jonge, veelzijdige talent Barghouti staat op internationale podia van Nederland tot Libanon en Egypte en zorgt voor uitverkochte zalen met haar vertolking van Arabische liederen en hedendaagse cross-overs. Zij wordt een ‘klassieke diva’ genoemd en ook wel vergeleken met de legendarische zangeres Oum Khaltoum, die dit jaar vijfitg jaar geleden overleed.

Het Amsterdams Andalusisch Orkest, opgericht in 2011 door jonge Amsterdamse en Marokkaanse musici, blijft maar terrein winnen en is te horen in vele theaters en festivals in Nederland en ver daarbuiten. Het orkest ontving in november '24 de Cultuurfonds Prijs 2024.

Er is een jongen die opgroeit op een eiland waar hij de enige mens is. Hij is bevriend met een gazelle, die goed op hem past en ook met andere dieren sluit hij vriendschap. Hij weet niet hoe hij daar terecht is gekomen en gaat in zijn eentje op ontdekkingstocht. Al nadenkend krijgt hij steeds meer grote levensvragen. Dan verschijnt er een andere man op het eiland, die hem kennis laat maken met de bewoonde wereld. Maar dit vindt hij niet gelijk leuk!

Hoe is het leven begonnen? Wat maakt mensen anders dan dieren? Wat kunnen we leren van de natuur? Hoe kun je een goed mens zijn? Dit zijn de vragen die de jongen zich afvraagt in De Zoon van de Gazelle. Het is een filosofische voorstelling, vol muziek en verhalen die herkenbaar zijn voor nu.

Het verhaal is gebaseerd op het beroemde boek Hayy ibn Yaqzan uit de twaalfde eeuw, geschreven door Ibn Ṭufayl, een Andalusische filosoof en wetenschapper. Sabine Wassenberg en Kamel Essabane maakten er een kinderboek van, dat in 2022 werd uitgeroepen tot het beste filosofische kinderboek.

Nu brengen Karim Amghar en Hamza Amrani van het Amsterdams Andalusisch Orkest dit bijzondere verhaal tot leven in een muzikale voorstelling. Voor iedereen vanaf acht jaar – een avontuur dat je niet wilt missen!

Arabische diva’s als Umm Kulthum, Fairuz en Warda zijn sinds decennia immens populair in de Arabische wereld en daarbuiten. Deze krachtige vrouwen kleurden met hun stemmen de Arabische muziek- en filmwereld.

‍
Fatiha Alyoud, vast orkestlid van het Amsterdams Andalusisch Orkest (AAO), raakte in haar jeugd geïnspireerd door de muziek van deze populaire grootheden. Haar zangtalent hield zij echter verborgen tot het 10-Jarig jubileum van het AAO. Toen zong zij de sterren van de hemel en betoverde het publiek met haar prachtige stem. Tijdens het concert in het Cabrio Openluchttheater Soest zingt ze een mix van nummers van haar favoriete Arabische diva’s, begeleid door musici van het AAO.

‍
Het Amsterdams Andalusisch Orkest is in 2011 opgericht door jonge Amsterdamse en Marokkaanse musici en creatieve geesten. Zij deelden een liefde voor de zeggingskracht en reikwijdte van de Andalusische cultuur, Al-Andalus, die wordt gekenmerkt door culturele vermenging van Arabische, Amazigh, Joodse, Islamitische en Christelijke tradities. Het orkest speelt muziekvormen van Granada tot Bagdad uit diverse tijdsperioden en stijlen en won onlangs de Cultuurfonds Prijs 2024.

Een co-productie met het Amsterdams Andalusisch Orkest, met Tony Overwater, Mark Tuinstra, Aziz Ozouss en Esinam

Voor de vijfde keer presenteert het Musica Mundo Orkest een programma tijdens het festival. Dit speciaal samengestelde ensemble brengt artiesten samen die elk vanuit hun eigen culturele achtergrond een invulling geven aan klassieke muziek. In wisselende formaties dagen zij elkaar uit, inspireren ze elkaar en creëren ze samen een klankwereld waarin traditie en experiment hand in hand gaan. Zo ontstaat een vernieuwend klassiek geluid met een wereldkarakter.

De basis van het Musica Mundo Orkest bestaat uit twaalf musici van het Amsterdams Andalusisch Orkest (AAO), afkomstig uit binnen- en buitenland. Met instrumenten als de viool, qanun, ud, cello en percussie op riqq en darbuka brengen zij een rijk muzikaal erfgoed tot leven. Het AAO is in 2011 opgericht met als doel het Andalusisch erfgoed op het gebied van kunst en cultuur te verbinden met het heden. Het orkest speelt op internationaal niveau verschillende muziekvormen uit een gebied dat zich uitstrekt van Granada tot Bagdad, uit diverse tijdsperioden en stijlen.

Special guests

Esinam

Esinam Dogbatse, beter bekend als ESINAM, is een Belgisch-Ghanese multi-instrumentaliste uit Brussel die moeiteloos werelden met elkaar verbindt. Haar Ghanese achtergrond brengt haar in contact met de rijke West-Afrikaanse muziek en traditionele instrumenten zoals de tama (talking drum). Haar Belgische roots brachten haar de klassieke piano en dwarsfluit. Met haar stem als extra instrument slaat ze een brug tussen deze muzikale invloeden en creëert ze een meeslepend universum van ritmes, melodieën en grooves.

Aziz Ozouss

Aziz Ozouss, artist in residence tijdens het festival, is een Marokkaanse zanger en multi-instrumentalist en groeide op te midden van de rijke tradities van authentieke Amazigh-muziek. Hij beheerst een reeks Marokkaanse klassieke instrumenten, waaronder de viool en gitaar. Zijn artistieke ontwikkeling werd sterk beïnvloed door de kunst van lokale Rwaiss en Isemgan, met name de betoverende klanken van het snaarinstrument ribab.

Mark Tuinstra

Mark Tuinstra is een Nederlandse gitarist en componist met een brede muzikale achtergrond, variërend van jazz en improvisatie tot Afrikaanse en Indiase muziek. Hij speelt in diverse formaties, waaronder The Nordanians en FaKruTu, en werkt samen met artiesten als Eric Vloeimans. Tuinstra heeft internationaal opgetreden en componeert ook muziek voor televisie.