Het Amsterdams Andalusisch Orkest hecht veel waarde aan de toegankelijkheid en zeggingskracht van het Andalusisch repertoire. Samenwerkingen met vakspecialisten en vertalers uit Marokko en Nederland dragen bij aan het verbeteren van deze toegankelijkheid. De betekenis van de teksten leert ons hoe diepzinnig en rijk de dichtkunst was en biedt inzichten over het leven waar tolerantie, verdraagzaamheid en diversiteit samengingen, maar ook hoe fragiel deze basis kan zijn.

Met de ontwikkeling van het notenschrift weet het Amsterdams Andalusisch Orkest ook het aanbod van muzikanten te vergroten. Nu kunnen muzikanten zonder voorkennis van de muziek mede door het notenschrift een muzikale bijdrage leveren tijdens de concerten van het Amsterdams Andalusisch Orkest. Het doel hiervan is een breed netwerk aan topartiesten uit andere genres te verbinden aan de Arabo Andalus muziek.

notenschrift2